In determining the presumption of nexus for secondary considerations, a patent claim is not coextensive with a product that includes a “critical” unclaimed feature that materially impacts the product’s functionality.